In stillem Gedenken an Hans Terton

Vor wenigen Tagen erreichte uns die traurige Nachricht, dass unser langjähriges Vereinsmitglied, ehemaliger Spieler und Funktionär Hans Terton am 12. Oktober 2026 im Alter von 89 Jahren verstorben ist.

Mit Hans Terton verliert unser Verein eine Persönlichkeit, die über viele Jahrzehnte hinweg den Fußball in Zipsendorf und später den ZFC Meuselwitz mitgeprägt hat. Bereits Mitte der 1950er Jahre gehörte Hans zu jener Mannschaft von Aktivist Zipsendorf, die den Aufstieg in die Bezirksklasse schaffte. Doch sein Engagement für den Verein ging weit über seine aktive Zeit als Spieler hinaus. Vor der politischen Wende war er mehrfach Trainer der 1. Mannschaft und engagierte sich intensiv in der Nachwuchsarbeit. Gerade als Nachwuchstrainer hat Hans Mitte der 1980er Jahre bleibende Spuren hinterlassen. Über mehrere Jahre hinweg bereitete er junge Spieler mit großem Engagement, Erfahrung und sportlichem Können auf den Erwachsenenfußball vor. Viele von ihnen gehörten später zu den Mannschaften des ZFC, die den Weg von der Kreisliga bis in die Landesklasse Thüringen mitgestalteten. Damit hatte Hans auch wesentlichen Anteil an der sportlichen Entwicklung, die unser Verein in den folgenden Jahren nahm.

Nach der politischen Wende blieb er seiner großen Leidenschaft und seinem Verein treu. Er war als Co-Trainer der 1. Mannschaft und später als Mannschaftsleiter tätig. Diese Aufgabe musste er im Februar 2002 aus gesundheitlichen Gründen beenden. Doch auch danach zog er sich keineswegs aus dem Vereinsleben zurück. Für die neu gegründete Ü50-Mannschaft übernahm er erneut Verantwortung und betreute das Team bis zum Sommer 2017.

Solange es seine Gesundheit erlaubte, war Hans Terton unser Chronist, mit einer Handschrift, die einer Schreibmaschine glich. Mehrfach lagen seine zahlreichen Ordner bei Veranstaltungen, Jubiläen und Vereinsfesten aus.

Hans Terton war ein Sportler der alten Garde, für den Vereinsleben weit mehr bedeutete als die 90 Minuten auf dem Fußballplatz. Über viele Jahre engagierte er sich auch beim Zipsendorfer Carneval, der seinen Ursprung seinerzeit in den Reihen von Aktivist Zipsendorf hatte. Unvergessen bleiben bei vielen älteren Vereinsmitgliedern seine Gesangsauftritte bei Veranstaltungen. Und wohl ebenso legendär war sein Kopfstand, den er auf den unterschiedlichsten Stühlen und Hockern zum Besten gab. Geschichten wie diese zeigen die lebensfrohe, gesellige und unverwechselbare Seite eines Menschen, der über Generationen hinweg zu unserem Vereinsleben gehörte. Erst in diesem Sommer konnte Hans Terton auf eine außergewöhnliche 75-jährige Mitgliedschaft in unserem Verein zurückblicken. Im Rahmen der Mitgliederversammlung 2026 sollte er dafür noch einmal in besonderer Weise ausgezeichnet und geehrt werden. Dass wir ihm diese Ehrung nun nicht mehr persönlich überreichen können, erfüllt uns mit großer Traurigkeit.

Was bleibt, sind die Erinnerungen an einen Menschen, der unserem Verein über nahezu sein gesamtes Leben verbunden war: als Spieler, Trainer, Nachwuchsförderer, Co-Trainer, Mannschaftsleiter, Verantwortlicher und vor allem als Vereinsmensch. Wir werden Hans Terton und sein jahrzehntelanges Wirken für unseren Verein in dankbarer und besonderer Erinnerung behalten.

Als sichtbares Zeichen dieser Verbundenheit und Wertschätzung werden wir sein Andenken auf der Gedenkwand in unserem Vereinsgebäude im Mehrgenerationenhaus bewahren.

Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt seiner Familie, seinen Angehörigen und allen Menschen, die Hans nahestanden.

Ruhe in Frieden, Hans.

Du wirst ein Teil unseres Vereins und seiner Geschichte bleiben.

Die Vereinsfamilie des ZFC Meuselwitz